1 00:01:29,990 --> 00:01:32,990 "La première colonie de Tokyo", partie 4 2 00:01:35,560 --> 00:01:41,120 La volonté des règles de continuer le « Tour » - juste une couverture pour le vrai plan. 3 00:01:41,480 --> 00:01:42,810 J'en suis sûr. 4 00:01:43,550 --> 00:01:45,700 Quand il ne reste que les forts, 5 00:01:45,800 --> 00:01:47,840 Kenjaku va lâcher sa bombe, 6 00:01:48,080 --> 00:01:50,960 et Tour of Extermination atteindra son objectif prévu. 7 00:01:51,900 --> 00:01:55,260 Je ne sais pas de quel genre de bombe ce sera. 8 00:01:55,390 --> 00:01:58,810 Et il va s'en débarrasser très bientôt. 9 00:01:59,000 --> 00:02:00,960 Peut-être maintenant. 10 00:02:01,760 --> 00:02:05,180 C'est pourquoi je rassemble des gens forts autour de moi 11 00:02:05,480 --> 00:02:07,130 et faites le plein de lunettes. 12 00:02:08,200 --> 00:02:09,500 Il y a plusieurs questions. 13 00:02:10,990 --> 00:02:13,180 Elle ne me semble pas forte. 14 00:02:13,800 --> 00:02:18,160 Elle est nécessaire pour attirer les joueurs viennent ici sous divers prétextes. 15 00:02:18,360 --> 00:02:21,050 Les femmes ont moins peur. 16 00:02:22,250 --> 00:02:25,240 Et comment cela deviendra-t-il inutile, peux-tu le tuer et le transformer en lunettes ? 17 00:02:27,400 --> 00:02:28,880 Qu'est-ce que tu dis? 18 00:02:28,970 --> 00:02:30,560 Je ne ferais jamais ça. 19 00:02:31,790 --> 00:02:34,440 Regi-sama est mon vrai chevalier ! 20 00:02:35,000 --> 00:02:37,960 Il me protégera tant que je le servirai ! 21 00:02:38,520 --> 00:02:40,080 Une stupidité étonnante. 22 00:02:40,710 --> 00:02:44,120 Si vous additionnez tous vos points, en obtenez-vous une centaine ? 23 00:02:45,730 --> 00:02:47,190 Eh bien, bien sûr. 24 00:02:47,640 --> 00:02:49,580 Une nouvelle règle sera bientôt ajoutée. 25 00:02:50,360 --> 00:02:53,210 Cela permettra aux joueurs de se transférer des points. 26 00:02:54,750 --> 00:02:58,080 Donnez-moi tous vos points ! 27 00:02:58,650 --> 00:03:00,950 Les négociations sont terminées. 28 00:03:06,180 --> 00:03:06,890 Disparu ?! 29 00:03:09,680 --> 00:03:10,480 Quoi?! 30 00:03:11,100 --> 00:03:12,050 Chimère! 31 00:03:12,990 --> 00:03:13,710 Ouah! 32 00:03:15,360 --> 00:03:15,980 Hé! 33 00:03:16,750 --> 00:03:18,720 Ne me montre plus ton visage ! 34 00:03:22,140 --> 00:03:26,300 UN! Clair, clair... 35 00:03:27,260 --> 00:03:30,120 C'est ce que je pensais, c'est plutôt faible, mais tu ne peux pas nous tuer... 36 00:03:30,680 --> 00:03:33,630 Nous avons vraiment besoin de nos lunettes. 37 00:03:33,630 --> 00:03:34,750 Seulement maintenant... 38 00:03:35,600 --> 00:03:38,210 si tu n'essayes pas de tuer, 39 00:03:38,210 --> 00:03:40,960 vous mourrez et commencerez à regretter. 40 00:04:05,460 --> 00:04:06,740 Hé! 41 00:04:06,740 --> 00:04:08,230 En fait, je suis là aussi ! 42 00:04:08,230 --> 00:04:09,350 Hazenoki Iori Nombre de points : 35 43 00:04:09,350 --> 00:04:10,250 Mort ? 44 00:04:19,200 --> 00:04:20,120 J'ai compris?! 45 00:04:23,580 --> 00:04:24,290 Cette odeur... 46 00:04:39,060 --> 00:04:39,130 C'est ça ? 47 00:04:39,130 --> 00:04:40,930 Régi Star. Nombre de points : 41 48 00:04:41,660 --> 00:04:42,560 Pas encore. 49 00:04:42,680 --> 00:04:46,680 Il est entré en courant dans l'appartement juste avant l'explosion, tout comme vous. 50 00:04:48,510 --> 00:04:50,270 Et il est bon. 51 00:04:50,270 --> 00:04:52,890 Mais il a pris une bonne raclée, non ? 52 00:05:00,840 --> 00:05:02,040 Est-ce arrivé maintenant ? 53 00:05:03,400 --> 00:05:05,610 Ils ne vont pas vous protéger. 54 00:05:08,650 --> 00:05:11,120 Une fois que j'ai compris, je me perds enfin. 55 00:05:19,130 --> 00:05:20,480 Connaissez vos limites ! 56 00:05:21,950 --> 00:05:24,600 Alors dis-moi ! 57 00:05:26,220 --> 00:05:28,430 Regi-sama a dit ! 58 00:05:28,800 --> 00:05:30,360 Il a dit qu'il me protégerait ! 59 00:05:30,830 --> 00:05:32,540 Cela m'aime! 60 00:05:32,940 --> 00:05:34,330 Et tu me le dis ! 61 00:05:40,360 --> 00:05:41,820 Il y en a aussi... 62 00:05:42,830 --> 00:05:45,060 Des voyou comme toi 63 00:05:45,840 --> 00:05:48,280 qui ne fait que parler mais ne fait rien. 64 00:05:48,920 --> 00:05:50,810 Merci pour la goutte. 65 00:05:51,940 --> 00:05:53,790 Il n'y a aucun espace de vie sur vous ! 66 00:05:53,790 --> 00:05:54,460 Hari Chizuru Nombre de points : 28 67 00:05:54,460 --> 00:05:56,980 Vous savez, ce n'était pas non plus facile de remonter. 68 00:05:56,980 --> 00:05:59,420 Utilise les escaliers, Néandertal. 69 00:05:59,580 --> 00:06:02,720 Ding-dong ! Ding-dong ! Ding-dong ! Ding-dong ! 70 00:06:02,810 --> 00:06:07,510 Le joueur a ajouté une nouvelle règle pour l'Extermination Tour ! 71 00:06:07,510 --> 00:06:07,870 9) Les joueurs peuvent afficher des informations les uns sur les autres, y compris des éléments comme le nom, le nombre de points, nombre de règles et de colonies ajoutées. 72 00:06:07,870 --> 00:06:08,490 10) Les joueurs peuvent transférer un certain montant pointe vers les autres joueurs. 73 00:06:08,490 --> 00:06:14,600 Dixième règle : les joueurs peuvent transférer un certain nombre de points aux autres joueurs. 74 00:06:15,170 --> 00:06:17,580 De quel genre de règle s'agit-il ? 75 00:06:50,910 --> 00:06:52,060 Éléphant de remplissage ! 76 00:06:54,970 --> 00:06:56,410 Encore une fois pour le vôtre ! 77 00:07:10,240 --> 00:07:12,680 Bâtard! Comment oses-tu ? 78 00:07:19,130 --> 00:07:21,470 Qu'est-ce que je fais ? 79 00:07:22,920 --> 00:07:24,760 Nous avons encore besoin de lunettes. 80 00:07:25,480 --> 00:07:28,750 Mais plus personne ne forcera Tsumiki engager des combats à mort. 81 00:07:29,660 --> 00:07:30,410 Prenez votre temps. 82 00:07:30,830 --> 00:07:31,900 Ayez confiance dans les autres. 83 00:07:32,600 --> 00:07:34,440 Ne vous attardez pas trop sur leurs scores. 84 00:07:35,440 --> 00:07:36,840 J'ai juste besoin de... 85 00:07:37,660 --> 00:07:39,770 faites de votre mieux pour balayer les étincelles volantes. 86 00:07:40,720 --> 00:07:42,810 Vous avez cinq points. 87 00:07:43,880 --> 00:07:46,640 Quelle perte de points... 88 00:07:47,050 --> 00:07:50,480 Tué avant comment j’ai pu utiliser la technologie est un spectacle pitoyable. 89 00:07:52,640 --> 00:07:54,120 Est-ce que Rami est sorti ? 90 00:07:54,760 --> 00:07:56,250 Même ainsi, deux pour un. 91 00:07:56,860 --> 00:07:59,520 Bon sang, la première explosion se fait sentir. 92 00:08:00,080 --> 00:08:00,920 Courir n’est pas une option. 93 00:08:03,370 --> 00:08:05,740 Utiliser des biens ? 94 00:08:06,700 --> 00:08:08,800 Mais mes possessions sont incomplètes. 95 00:08:09,180 --> 00:08:11,790 Fermez la barrière et ils ne pourront pas sceller l'ennemi. 96 00:08:13,420 --> 00:08:17,210 Le pire serait s'ils s'enfuient et je vais perdre ma chance ! 97 00:08:21,420 --> 00:08:23,690 Méfiez-vous! 98 00:08:23,690 --> 00:08:25,540 Méfiez-vous! 99 00:08:25,540 --> 00:08:26,900 Méfiez-vous! 100 00:08:26,900 --> 00:08:28,780 Méfiez-vous! 101 00:08:32,860 --> 00:08:33,920 Deux pour un. 102 00:08:35,380 --> 00:08:38,350 Pensez-vous que la façon dont vous avez partagé 103 00:08:39,450 --> 00:08:40,670 juste ? 104 00:08:42,380 --> 00:08:44,940 Savez-vous comment s'appellent ces gens ? 105 00:08:46,290 --> 00:08:48,650 Oui! Des scélérats ! 106 00:08:49,290 --> 00:08:51,800 Les attaques des canailles n'ont aucun effet sur moi ! 107 00:08:52,670 --> 00:08:53,360 Regarder! 108 00:08:55,560 --> 00:08:58,680 Aucun dommage ! 109 00:09:24,580 --> 00:09:45,980 Traduction: Anku. Éditeur : mutagenb 110 00:09:45,980 --> 00:09:47,180 Takaba Fumihiko Nombre de points : 0 111 00:09:47,180 --> 00:09:49,050 Garçon, je vais t'aider ! 112 00:09:49,660 --> 00:09:51,250 J'ai déjà trente-cinq ans 113 00:09:51,250 --> 00:09:54,980 Je peux le dire à ton visage qui est mauvais et qui est bon... 114 00:09:57,740 --> 00:09:58,220 Quoi ? 115 00:09:59,020 --> 00:10:01,950 Et tu as aussi un visage plutôt méchant. 116 00:10:03,690 --> 00:10:04,520 Tant pis! 117 00:10:04,920 --> 00:10:07,500 La division est relative. Comme à l'école ! 118 00:10:07,500 --> 00:10:09,250 Dans les écoles, il y a une évaluation précise ! 119 00:10:09,850 --> 00:10:11,570 Il m'a couvert. 120 00:10:11,720 --> 00:10:14,030 Pour l’instant, on peut lui faire confiance, n’est-ce pas ? 121 00:10:14,990 --> 00:10:17,390 Qu'en dis-tu, Hazenoki ? 122 00:10:17,530 --> 00:10:18,590 Je ne le sais pas. 123 00:10:18,760 --> 00:10:20,490 Il sera plus rapide de simplement demander. 124 00:10:20,760 --> 00:10:21,160 Hé! 125 00:10:22,200 --> 00:10:23,690 De lesquels es-tu ? 126 00:10:29,550 --> 00:10:30,570 Il est clair. 127 00:10:31,050 --> 00:10:32,760 En gros, vous demandez, 128 00:10:33,760 --> 00:10:34,800 je suis drôle... 129 00:10:35,760 --> 00:10:36,910 ou pas, 130 00:10:37,290 --> 00:10:38,510 n'est-ce pas ? 131 00:10:39,930 --> 00:10:42,410 Non, de quelle époque es-tu... 132 00:10:42,410 --> 00:10:43,880 Mon costume 133 00:10:44,240 --> 00:10:49,880 inspiré par le héros qui m'a appris à rire de bon cœur ! 134 00:10:50,040 --> 00:10:51,780 Au nom de ce costume... 135 00:10:51,880 --> 00:10:53,850 Je ne peux pas me permettre d'être drôle ! 136 00:10:54,700 --> 00:10:58,180 J'ai récemment inventé une blague. Maintenant, je vais le tester sur vous. 137 00:10:58,180 --> 00:11:00,890 malédiction 138 00:11:03,240 --> 00:11:04,280 Maintenant, quelque chose va se passer ! 139 00:11:12,350 --> 00:11:14,700 Personne ne vous dérangera ! 140 00:11:24,250 --> 00:11:26,620 Mauvais public ?! 141 00:11:26,990 --> 00:11:28,520 Il y en a ! 142 00:11:28,720 --> 00:11:31,670 Ceux qui ont oublié comment rire toujours dans le ventre de sa mère. 143 00:11:31,670 --> 00:11:34,700 Et ils occupent toujours les premiers rangs ! 144 00:11:34,830 --> 00:11:36,220 Non, le problème c'est toi. 145 00:11:36,700 --> 00:11:38,000 Seulement voilà, je suis !.. 146 00:11:38,110 --> 00:11:39,310 L'impression est la même. 147 00:11:39,440 --> 00:11:40,940 Je ne te quitterai même pas. 148 00:11:42,090 --> 00:11:43,800 Parce que moi !.. 149 00:11:46,170 --> 00:11:47,890 Artiste ! 150 00:11:54,720 --> 00:11:55,400 Rapide! 151 00:11:55,710 --> 00:11:57,150 Cette foutue puissance est hors du commun ! 152 00:11:57,480 --> 00:11:59,160 Il en distribue en quantités énormes. 153 00:11:59,790 --> 00:12:01,490 Il est fort ! 154 00:12:01,490 --> 00:12:02,830 Sois prudent! 155 00:12:03,260 --> 00:12:07,950 Je suis de la vieille école des artistes qui ne fuient pas la violence. 156 00:12:09,150 --> 00:12:10,620 Alors qu'allons-nous faire ? 157 00:12:11,040 --> 00:12:11,710 jeune homme?! 158 00:12:16,760 --> 00:12:18,830 Séparons-les ! 159 00:12:19,230 --> 00:12:22,670 La technique de celui qui s'est envolé semble être transforme des parties du corps en bombes. 160 00:12:23,520 --> 00:12:25,560 De plus, il utilise une technique de retour... 161 00:12:26,320 --> 00:12:27,270 Écartez-vous ! 162 00:12:27,820 --> 00:12:28,250 Kogané ! 163 00:12:29,100 --> 00:12:29,530 Oui? 164 00:12:30,480 --> 00:12:32,170 Afficher des informations sur Higuruma Hiromi ! 165 00:12:33,210 --> 00:12:35,130 Itadori l'a forcé à ajouter une règle. 166 00:12:37,250 --> 00:12:39,880 Je n'ai besoin de rien d'autre de cette colonie. 167 00:12:41,210 --> 00:12:42,360 Si tu recules, je te laisse partir. 168 00:12:44,160 --> 00:12:47,050 Quoi?! Pensez-vous que vous pouvez dicter les conditions ? 169 00:12:47,360 --> 00:12:51,180 Je dois rendre les lunettes à Hari, que tu as tué. 170 00:12:51,580 --> 00:12:52,410 Toi. 171 00:12:52,590 --> 00:12:53,390 Je m'appelle Takaba ! 172 00:12:55,160 --> 00:12:57,320 Si vous voulez tuer quelqu'un qui explose, 173 00:12:57,850 --> 00:12:58,730 si possible, 174 00:12:59,530 --> 00:13:01,390 prends d'abord ses lunettes. 175 00:13:03,500 --> 00:13:04,560 D'accord, jeune homme ! 176 00:13:05,290 --> 00:13:07,980 Je réaliserai votre souhait. 177 00:13:12,990 --> 00:13:14,570 Cependant, je suis un artiste. 178 00:13:15,710 --> 00:13:18,410 Je ne priverai pas une personne de la possibilité de sourire. 179 00:13:18,920 --> 00:13:20,600 Quoi qu’il en soit, gagnez. 180 00:13:29,370 --> 00:13:30,790 Je pétille ! 181 00:13:36,540 --> 00:13:38,010 Terrible technologie ! 182 00:13:38,650 --> 00:13:39,210 Boum ! 183 00:13:39,380 --> 00:13:40,440 Voler! 184 00:13:41,080 --> 00:13:42,270 Cependant... 185 00:13:42,470 --> 00:13:44,460 dans les spectacles de divertissement... 186 00:13:49,760 --> 00:13:50,440 Disparu ? 187 00:13:52,940 --> 00:13:54,330 Le rouge est interdit. 188 00:13:59,950 --> 00:14:00,970 Arrêtez de vous moquer... 189 00:14:07,640 --> 00:14:09,720 Heureux que nous ne soyons pas ennemis, Takaba. 190 00:14:10,600 --> 00:14:13,260 J'ai toujours voulu entendre ça ! 191 00:14:14,890 --> 00:14:15,920 Allez, jeune homme ! 192 00:14:16,440 --> 00:14:17,130 Ne meurs pas ! 193 00:14:20,410 --> 00:14:22,060 C'est un homme mort. 194 00:14:22,460 --> 00:14:25,440 Après tant de ridicule, Hazenoki va commencer à se battre sérieusement. 195 00:14:26,270 --> 00:14:27,720 Inquiétez-vous pour vous. 196 00:14:28,020 --> 00:14:28,780 Je te l'ai dit. 197 00:14:29,400 --> 00:14:31,900 Mon objectif dans la colonie a été atteint. 198 00:14:32,890 --> 00:14:35,630 Je me battrai de toutes mes forces. Aucune concession. 199 00:15:16,910 --> 00:15:17,560 Éléphant de remplissage ! 200 00:15:24,170 --> 00:15:26,380 En avez-vous au moins un ?! 201 00:16:51,790 --> 00:16:54,990 Vous avez déjà compris ma technique, n'est-ce pas ? 202 00:16:55,150 --> 00:16:58,210 Mais utiliser de l’eau est une astuce bon marché, n’est-ce pas ? 203 00:17:03,880 --> 00:17:06,170 Vous incarnez ce qui est écrit sur les chèques. 204 00:17:06,410 --> 00:17:08,140 Bien que ce ne soit pas tout à fait vrai. 205 00:17:09,040 --> 00:17:10,170 C'est exact. 206 00:17:10,290 --> 00:17:14,920 C'est difficile à décrire, mais on dirait reproduire le contrat. 207 00:17:15,340 --> 00:17:17,800 En général, j'en suis capable. 208 00:17:18,400 --> 00:17:20,670 Récupération. 209 00:17:25,280 --> 00:17:26,730 Maintenant j'ai utilisé 210 00:17:26,840 --> 00:17:34,010 chèque pour deux nuits et trois jours dans un hôtel cinq étoiles Ryokan Hoshizoratei avec thérapie aux huiles essentielles. 211 00:17:34,650 --> 00:17:39,330 Autrement dit, je suis maintenant dans un état tel que si je m'étais reposé pendant deux jours, 212 00:17:39,330 --> 00:17:44,160 utiliser pleinement l'onsen, permettant ainsi au corps de récupérer. 213 00:17:44,510 --> 00:17:46,590 Qu'es-tu comparé à moi ? 214 00:17:46,880 --> 00:17:49,060 Blessé lors d'une bataille précédente. 215 00:17:49,150 --> 00:17:51,460 Épuisé par plusieurs shikigami. 216 00:17:51,610 --> 00:17:53,150 Il était visiblement épuisé. 217 00:17:54,120 --> 00:17:55,960 J'utilise souvent diverses invocations. 218 00:17:56,510 --> 00:17:57,710 Le problème est 219 00:17:58,220 --> 00:18:01,230 que parmi eux il y a un éléphant remplissant, que j'utilise habituellement séparément. 220 00:18:02,940 --> 00:18:06,580 Vous invoquez et supprimez instantanément des shikigami, 221 00:18:06,580 --> 00:18:10,240 Mais ça ne marche pas comme ça avec les blessés, n’est-ce pas ? 222 00:18:10,450 --> 00:18:14,080 C'est pour ça que tu n'appelles pas le chien maintenant, capable de courir, d'attaquer et de défendre. 223 00:18:14,300 --> 00:18:15,200 C'est pourquoi 224 00:18:15,200 --> 00:18:18,920 vous devez constamment invoquer des shikigami pendant un tour. 225 00:18:19,440 --> 00:18:23,580 Dans cette bataille, aucun de nous ne peut utiliser des techniques vastes et puissantes. 226 00:18:23,790 --> 00:18:25,150 Tout n’a aucun sens. 227 00:18:25,520 --> 00:18:27,370 Tu ne peux pas me tuer. 228 00:18:30,040 --> 00:18:30,960 Tu as raison. 229 00:18:31,090 --> 00:18:32,600 Alors je m'enfuirai. 230 00:18:32,940 --> 00:18:33,900 Allez. 231 00:18:42,960 --> 00:18:44,380 Cela ne fonctionnera pas de cette façon. 232 00:18:49,940 --> 00:18:51,360 12 novembre lundi 233 00:18:56,650 --> 00:18:58,600 Une salle de sport publique ? 234 00:18:58,760 --> 00:19:01,880 Caché? Ou du leurre ? 235 00:19:02,010 --> 00:19:03,770 Je pourrais le fumer hors de là 236 00:19:04,060 --> 00:19:06,990 mais je ne veux plus le poursuivre. 237 00:19:07,580 --> 00:19:09,790 Alors que faire ? 238 00:19:11,400 --> 00:19:13,600 Super. Exactement comme je l'imaginais. 239 00:19:14,350 --> 00:19:15,760 La taille est juste. 240 00:19:17,400 --> 00:19:21,280 Qu'as-tu prévu, petit morveux ? 241 00:19:22,880 --> 00:19:25,420 Vous avez déjà préparé quelque chose vous-même, n'est-ce pas ? 242 00:19:30,890 --> 00:19:33,420 Les occultistes mentent comme s'ils respirent. 243 00:20:29,980 --> 00:20:33,340 Les choses que j'incarne ressemblent un peu aux shikigami, 244 00:20:33,520 --> 00:20:36,540 pour que je puisse leur donner des ordres simples. 245 00:20:36,630 --> 00:20:39,230 Les couteaux ne volent généralement pas. 246 00:20:40,680 --> 00:20:44,520 Compte tenu de votre caractère, Je pense que c'est inutile, mais je dois suggérer. 247 00:20:44,520 --> 00:20:47,420 Si tu me donnes tes lunettes, je te tuerai sans douleur. 248 00:20:49,240 --> 00:20:52,110 Les techniques barrières sont difficiles, non ? 249 00:20:53,560 --> 00:20:55,250 Peu importe à quel point j'ai essayé, 250 00:20:55,250 --> 00:20:58,280 Je n'arrive pas à trouver le bon sentiment dresser une barrière 251 00:20:58,290 --> 00:21:00,530 de taille différente de l'espace réel. 252 00:21:00,750 --> 00:21:01,450 Par conséquent... 253 00:21:02,840 --> 00:21:03,690 Vraiment... 254 00:21:05,610 --> 00:21:08,570 J'utilise tout l'espace de la salle de sport 255 00:21:08,820 --> 00:21:11,710 pour agrandir vos biens. 256 00:21:12,090 --> 00:21:13,260 Alors, tu peux ? 257 00:21:33,760 --> 00:21:35,160 Expansion des possessions : 258 00:21:35,890 --> 00:21:37,350 Jardin des ombres noires ! 259 00:21:44,760 --> 00:21:47,950 Alors êtes-vous un occultiste de ce niveau ? 260 00:21:48,640 --> 00:21:52,450 Je n'ai pas dit que je n'avais pas de bonnes techniques. 261 00:23:26,430 --> 00:23:29,210 Même les biens défectueux restent des biens ! 262 00:23:29,210 --> 00:23:31,540 Je vais sortir mon atout et l'utiliser ! 263 00:23:31,540 --> 00:23:33,110 Ce n'est pas tout ! Attendez! 264 00:23:33,110 --> 00:23:34,030 Je l'avoue ! 265 00:23:34,030 --> 00:23:35,940 Voyons qui tombera en premier ! 266 00:23:35,940 --> 00:23:36,940 Meurs écrasé ! 267 00:23:36,940 --> 00:23:39,940 "La première colonie de Tokyo", partie 5